先日、このような写真がタイのコミュニティサイトで話題になりました。 高校生の男の子が花束を持っているので、卒業式だったのでしょうか？ この写真を見た男の子のガールフレンドは怒ったそうです。彼のとなりにいる女の子は自分ではなかったからです。「この娘は誰！？浮気したの！！」と詰め寄られました。 男の子は「いや、こ...

ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手のお金を通訳が勝手にギャンブルで使っていた、という問題が話題です。メジャーリーガーは大変だなと思いましたが、タイで働く我々も毎日、タイ人の通訳や日本語・英語話者と接点があります。トラブルの確率はメジャーリーガーの比ではないかもしれません。 タイ人の通訳者についての注意点は...