続きを読むあい〜ん日記帳〜日本的な表現をタイ語で「私にはもったいない」とは・ナーラックの本当の意味本日はバレンタインデーです。タイでは男性が本命の彼女や奥さんにバラの花束などのプレゼントを贈るというイベントデーです。お気に入りの飲み屋のタイっ娘にちょっとしたプレゼントをあげる人もいるかと思います。筆者も「アイーン」を訪れてママさんに聞いたところ、「タイ人はバレンタインイベント好きヨ～。バレンタインは好きな...214
続きを読むあい〜ん日記帳〜タイ語で「ご飯食べに行こう」「今晩空いている？」夜遊びデートに誘う表現はエカマイにあるホルモン焼・カラオケスナック「アイーン」です。現在、19時から０時まで通常のスナック営業を開始しました。（月曜定休） 日本語が得意ないろいろな女の子たちと晩酌やトークをお楽しみ下さい。19時～21時の時間帯はホルモン焼きも提供しておりますので、お申し付けください。 9月22日は秋分の日です。秋分...920
続きを読むあい〜ん日記帳〜キャバクラ「さしすせそ」トーク作戦はタイ人女性にも通用するのか？日本のクラブやキャバクラのホステスで初心者やトーク下手な娘がいるとき、熟練ママは「困ったら、“さしすせそ”だけ覚えておきなさい。」とアドバイスするのだそうです。 これは営業マンの商談や、初対面の人と話すときにも使える、相手が良い気分になるという定番の誉め言葉のことです。 「さ」さすがです！ 「し」知らなかった...615
続きを読むちょっとだけよータイの観光ビーチとビキニ美女図鑑・可愛い娘と砂浜や離島を鑑賞エカマイのホルモン焼・カラオケスナック「アイーン」です。第Ⅰ部18時～21時はホルモン焼き店として、第Ⅱ部21時以降は通常のスナックとして営業しています。 暑い中、仕事をしていると、ホルモン焼きでパワーを充電するのもよいですが、のんびり海辺で休暇をとりたいなと思う方もおられると思います。 タイの各地には数々の...728
続きを読むあい〜ん日記帳〜なぜタイではクリスマスツリーや飾りを年明けまで片付けない？理由は本日はクリスマスイブ・明日はクリスマスです。 12月に入ってから、バンコクのサイアムなどの繁華街やデパートなどでは、巨大なクリスマスツリーやイルミネーションなどの飾りつけが行われてクリスマス・年末ムード一色です。 数年タイに滞在している方ならご存知かと思いますが、タイではクリスマスが終わってからもイルミネーシ...1224
続きを読むあい〜ん日記帳〜今年のバンコクのハロウィンどう過ごす・タイのかぼちゃの味は違う？今週末はハロウィンということで、スナックやバーなどあちこちの夜の繁華街のお店では、店内がハロウィングッズで飾りつけられたり、女の子たちがコスプレをしていたりするのを見かけます。ハロウィンにちなんで女の子に何か買って行ってあげたり、一緒に出かけてみる場所としてお勧めな場所をみてみましょう。 女の子にハロウィンに...1028
続きを読む次行ってみよう！バンコクのエビ釣り堀デート・タイッ娘に手取り足取り教えてもらう！世界的に異常気象が報じられています。イギリスでは気温が40度を超え、日本でも猛暑と集中豪雨が続いているようです。 暑い中に涼しさを求めて、水辺で釣りなんかしてみたいですね。 タイは川や沼地が多いので、魚釣りをする人が多いです。 タイの伝統的な魚とり これは、タイの田舎の沼地で、お姉さんが伝統的な罠で魚を獲る様...723
続きを読むあい〜ん日記帳〜失恋した女の子がストレス発散で飲みまくる？タイ人のヤケ酒の飲み方けなげなタイの女の子が話題になっています。 最近、タイで“バズった”のは、このような動画だそうです。 動画に映っているのは、ある晩の娘とお父さんの会話。 幼稚園に通う女の子は、先輩の3年生の男の子に恋をしました。しかし相手の男の子にふられてしまいました。娘がそのことをお父さんに話すとお父さんは「つらいけど、相...618
続きを読むちょっとだけよー抱きつき事件多発のタイ・ハグとコンドームをつけるときの共通点は？タイではコロナの規制が緩和されて外国からの観光客が増えていますが、それを狙った犯罪が多発しています。特にニューハーフによるスリが多いので皆様もご注意ください。最近あった主な事件は次のようなものです。 3月23日夜、バンコク・スクンビット通りのナナ付近のソイ5のホテルで、クウェート人男性が連れ込んだニューハーフ...514
続きを読むあい〜ん日記帳〜タイ雨季あるある・古い格言「星空とお義母さんを信用するな」の意味バンコク・エカマイのカラオケスナック「アイーン」です。タイでは本日5月13日をもって雨季入りしたと、タイ気象局が発表しました。これで、10月上旬まで雨の季節が続くことになります。1日中降るわけではないですが、外出の時に傘を持たないといけないのがめんどうくさいですね。 タイの雨季の“あるある”をみてみましょう。...513
