謹賀新年

皆様に置かれましては、幸多き新年をお迎えのこととお慶び申し上げます。

旧年中は格別の御厚情を賜りまして、誠に有難うございました。
エカマイ・カラオケスナック「AIIIIIIN」は、オープンしまして３年目の年を迎えました。困難な時期を乗り越えられたのは皆様のご支援・ご声援によるものであり、改めて感謝申し上げます。
タイ・バンコクでお過ごしの皆様に置かれましても、昨年は新型コロナウィルスの感染予防のための規制等でなにかと不自由な時期を過ごされたことと存じます。

2022年は新型コロナウィルスの感染が収束次第、タイ政府の規制緩和がさらに進んでいくものと思われます。
また、年明けの1月より「RCEP・アールセップ」（地域的な包括的経済連携）が始動し、アジア太平洋地域での経済交易を活発にさせていくことが目標とされております。加盟している日本とタイの間でも、分野により関税の緩和などの措置がとられることが決まっており、貿易など経済活動がより深まっていくことも見込まれています。

本年、皆様がバンコクでお過ごしになるなかで、明るく笑顔があふれる癒しのひとときをご提供するとともに、タイの人々との交流がより充実して深いものとなるように、「AIIIIIIN」のスタッフは、引き続き全力で取り組んでまいります。

昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、よろしくお願い申し上げます。
新年にあたり、皆様の益々のご発展を心より祈願申し上げます。

2022年・令和4年・タイ仏歴2565年　元旦

エカマイ・カラオケスナック「AIIIIIIN」

＜お知らせ＞
2021年年末と2022年の新年12月31日~1月3日、「AIIIIIIN」はナイトカフェ形式での営業を予定しております。ただし、タイ政府およびバンコク都・警察当局のコロナ防止のための規制により内容は流動的となっておりますので、予めご承知おきください。